-
1 sliepnēšanas lāpstiņa
▪ Terminiru лопатка для шпаклёвки celtn.lv špaktelēšanas lāpstiņaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv špaktelēšanas lāpstiņaru лопатка для шпаклёвкиETB▪ Sinonīmišpaktelēšanas lāpstiņaT09 -
2 špaktelēšanas lāpstiņa
▪ Terminiru лопатка для шпаклёвки celtn.lv sliepnēšanas lāpstiņaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv sliepnēšanas lāpstiņaru лопатка для шпаклёвкиETB▪ Sinonīmisliepnēšanas lāpstiņaT09 -
3 putty knife
['pʌtɪnaɪf]1) Общая лексика: лопатка для шпатлёвки, нож для нанесения стекольной замазки2) Техника: шпатель3) Строительство: (металлический) шпатель, лопатка для шпаклёвки, нож стекольщика4) Лесоводство: ракля -
4 trowel
['traʊəl]1) Общая лексика: грубо льстить, накладывать густо, накладывать густо, толстым слоем, накладывать или разглаживать кельмой, накладывать кельмой, накладывать лопаткой (штукатурку), разглаживать кельмой, разглаживать лопаткой (штукатурку), рассыпаться в похвалах, садовый совок, совок, совочек, гребок (ручной инструмент для сгребания, разравнивания и т.п.)2) Морской термин: лопатка для шпаклёвки3) Ботаника: копалка4) Техника: затирать лопаткой, набрасывать штукатурку кельмой, наносить шпателем (штукатурку), подрезник, тёрка, фасонная гладилка (в формовке), шпатель, штукатурная лопатка, расшивка (инструмент), наносить кельмой (штукатурку), наносить лопаткой (штукатурку)5) Строительство: заглаживать, кельма, лопатка, мастерок, штукатурить, затирать (штукатурку для получения гладкой поверхности)6) Архитектура: садовая лопатка7) Полимеры: намазывать, разглаживать8) Автоматика: гладилка (формовочный инструмент)9) Пластмассы: гладилка, наносить лопаткой, скребок10) Макаров: гладилка (штукатура)11) Электрохимия: флейц -
5 Spachtel
сущ.1) тех. лопаточка, шпаклёвка, шпатлёвка, шпатель2) хим. замазка, обмазка, подмазка3) стр. лопатка для шпаклёвки4) полигр. шпахтель5) мал. мастихин -
6 Spatel
-
7 spatule
f1) шпатель (в разн. знач.); штукатурная лопаткаmastic à spatule — замазка для шпаклёвки2) расширенный конец ручки (вилки, ложки)3) носок лыжи4) колпица ( болотная птица)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
